deutsch english NL francais italiano espagnol portugues RUS CZ SK PL HU YU BG RO
Home ] feedback ] suchen - search ] ../infos.htm ]

Nach oben

     
Pressemitteilung
Press release
 

15. April 2005

Temperatur-Messsystem für Getreidelager in der Landwirtschaft  

Bild 1: DuoLine mobile 9x9.jpg

Redaktioneller Vorspann:
Die Dokumentationspflicht bei Getreide sieht im Zuge der Einlagerung auch die regelmäßige Kontrolle der Temperatur im Getreide vor. Während das in einer kleinen Lagerhalle verhältnismäßig einfach mit Messstab, Papier und Bleistift durchgeführt werden kann, gestaltet sich das im Silo sehr viel schwieriger. Da es sich um eine explosionsgefährdete Zone handelt, ist das Betreiben von nicht zugelassenen Geräten verboten und gefährlich. Die Ex-Dokumentation wird daher zukünftig durch die Aufsichtsbehörden verstärkt kontrolliert.

Die neue Produktreihe DuoLine Star der Firma Pfeuffer ist die ideale Lösung zur ordnungsgemäßen Dokumentation und Einhaltung der Sicherheitsvorschriften zu einem erschwinglichen Preis. Die DuoLine Star Technologie wird in zwei Varianten, als tragbares Handgerät oder fest installierte Station zur vollautomatischen Überwachung der Lagervorräte, angeboten. Das handliche Einstiegsgerät DuoLine mobile kann Daten von bis zu 20 Silozellen messen, auswerten und drucken. Mit DuoLine mobile bietet der Hersteller gerade eine Temperaturmessanlage für Betreiber kleiner Siloanlagen, Lagerhallen und Boxen, die zur Zeit noch wenig Aufmerksamkeit dem Explosionsschutz schenken. DuoLine medium ist die fest installierte Variante in einem Schaltschrank, die bis zu 64 Silozellen vollautomatisch überwachen kann. Wählbare Messintervalle, Zeitpunkte und kontinuierliche Dauerüberwachung stehen je nach Jahreszeit und Messaufgabe bereit. Relaisausgänge für Signalhorn, Blinklicht oder SMS-Alarm machen bei kritischen Werten sofort aufmerksam. Die kritischen Werte sind dann sofort auf dem beleuchteten Display auszumachen. Druckprotokolle mit Trend oder selektiert nach kritischen Werten geben Silobetreiber und Landwirt ein unentbehrliches Werkzeug für den Nachweis über die ordentliche Lagerführung (z.B. QM-Konzepte, HACCP und QS) in die Hand.
Die Sensoren des DuoLine Star Systems befinden sich in Messgehängen zur Montage an Trägern, Laufstegen und Dachverstrebungen oder mit Bodendose zur Montage auf dem Silodach. Sie sind über einen digitalen Bus verbunden. Der Installationsaufwand im Alt- oder Neubau ist minimal. Das DuoLine Star System ist nach der EU Explosionsschutz-Richtlinie 94/9/EG (ATEX 100a) zugelassen und entspricht somit den neuesten europäischen Sicherheitsanforderungen.
  Das handliche Temperatursystem DuoLine mobile kann neben 20 Silozellen auch bis zu 200 Temperaturmessstäbe messen und auswerten.

 

Bild 2: DuoLine medium 9x9.jpg

Die DuoLine medium Zentrale sorgt vollautomatisch für Übersicht in bis zu 64 Silozellen.

Copyright ©  Pfeuffer GmbH, Flugplatzstraße 70. D-97318 Kitzingen, Tel. +49 (0)9321-9369-0, Fax -50 , Stand: 20. April 2006;
Fragen oder Kommentare bitte an / Questions & Comments to: Lothar Pfeuffer (Impressum)